How many languages you know — that many times you are a person. Скільки мов ти знаєш-стільки разів ти людина. A different language is a different vision of life.Інша мова - це інше бачення життя (Фредеріко Фелліні). Who does not know foreign languages does not know anything about his own.Хто не знає іноземних мов, нічого не знає і про свою власну (Гете). To have another language is to possess a second soul.Володіти іншою мовою - це як мати другу душу. (Карл Великий).

Електронні словники

1. ABBYY Lingvo 11 електронний англійсько-російський словник 
Англійсько-російський словник ABBYY Lingvo – найповніший і найсучасніший електронний словник. Він дає можливість точно перекласти будь-яке слово. У 46 словниках англо-російської версії зібрано 2,3 мільйона словникових статей. Понад 80% словників видано 2003-2005 рр. Словникові статті містять транскрипцію, тлумачення, синоніми та антоніми, граматичні коментарі, приклади слововживання.
2. ABBYY Lingvo 11 - електронний словник «Шість мов»
ABBYY Lingvo – найсучасніший на сьогодні багатомовний електронний словник. Дозволяє перекладати з російського мови на англійську, німецьку, французьку, італійську, іспанську і навпаки. До складу ABBYY Lingvo входять понад 5,5 млн. ґрунтовних словникових статей, 12 млн. перекладів. Загальний, тлумачний та тематичний словник допоможе знайти адекватний переклад до будь-якого терміну.
3. MultiLex – електронний словник.
Словник включає:
МультіЛекс 5.0 Англійсько-російський словник та Російсько-англійський словник – нова версія відомого електронного російсько-англійського і англо-російського словника МультиЛекс, до якої увійшли кращі російсько-англійські і англо-російські словники. Велика словникова база, якість та висока швидкість пошуку робить цей словник основним робочим інструментом професійних перекладачів та лінгвістів. Він містить більше ніж 6 мільйонів перекладів в 29 словниках. Крім цього містить 20 словників спеціалізованої тематики: економіка, юриспруденція, техніка, будівництво, соціологія, біологія, медицина, лінгвокраїнознавство тощо.
МультіЛекс 5.0 Багатомовний словник – унікальна колекція відомих словників для 5 мов від передових видавництв Росії та США. Це велика бібліотека сучасної словникової літератури, яка містить 50 словникових статей загальної и тематичної лексики.
АльфаЛекс Професійний Англійсько-російський словник та Російсько-англійський словник – містить більше 2 000 000 перекладів в 24 англійсько-російських и російсько-англійських словниках загальної та спеціалізованої лексики с широким підбором тематик: економіка, банківська справа, юриспруденція, техніка и технологія, біологія, медицина, лінгвокраїнознавство тощо.
АльфаЛекс Багатомовний словник - містить більше 5 000 000 перекладів в 41 словниках в багатомовній версії для 5 європейських мов (англійська, німецька, французька, іспанська, італійська) загальної и спеціалізованої лексики.
4. Multitran – електронний словник 
Електронний словник, призначений для перекладачів з російського, англійського і німецької. Також надає можливості алфавітного, морфологічного і фразового пошуку. Особливість цього словника - велика база галузевої термінології.
5. PROMT - електронний словник 
Компанія ПРОМТ, світовий лідер галузі прикладної лінгвістики і розробки технологій автоматизованого перекладу для європейських мов. На сайті доступні функції перекладу текстів, web-сторінок, електронної пошти, WAP з англійської, німецької, французької, іспанської, російської, італійської мови.
6. SMART Dictionary 1.4– електронний словник.
Повноцінний електронний словник, за допомогою якого можливо робити переклад слів з різних мов, а також є можливість навчати невідомі іноземні слова (лексику).
7. MemoPump 1.3 – електронний словник.
Електронний словник і тренажер призначений допомогти швидко поповнити словниковий запас при вивченні будь-якої іноземної мови. Дозволяє створювати, поповнювати і редагувати словники іноземних слів для подальшого їх вивчення за допомогою вправ.

Немає коментарів:

Дописати коментар