Співбесіда

 Доброго дня, шановні учні.

Пропоную теоретичний матеріал та практичні завдання для опрацювання

Уважно прослухайте, перейшовши за посиланням. Випишіть нові слвоосполучення і слова, які допоможуть Вам на співбесіді!

➥➥➥Let's speak (28 випуск). Як пройти співбесіду англійською мовою.

Приклади співбесід англійською мовою та поради, як пройти співбесіду успішно:

⇒⇒⇒How to Interview for a Job in American English, part 1/5

⇒⇒⇒How to Interview for a Job in American English, part 2/5

⇒⇒⇒How to Interview for a Job in American English, part 3/5

⇒⇒⇒How to Interview for a Job in American English, part 4/5

⇒⇒⇒How to Interview for a Job in American English, part 5/5

Вправа ( в зошит):

вставити пропущені слова в речення: 

Working,    prefer,   organized,   done,   tell,   relevant,   clear

1.  What kinds of jobs have you-------- before?

       2.  Do you have other --------- experience?

       3. Well, for example, have you -------something at school?

       4.  Do you have a -------- idea of the work you would like?

       5. Would you like a job-------- with people?

       6. Would you -------------- to be in an office environment?

       7. ------- me, if there a job that you would not want?

Ознайомтесь з додатковою інформаццією. Невідомі для вас слова і словосполучення запишіть в словник, вивчіть:

Топ 9 питань на спiвбесiдi

• How would you describe yourself? – Як би ви себе описали?

To my mind, I’m … / I consider myself ... / I reckon, that I'm ... / I believe, I’m … / I could say, that I'm ... – Я вважаю себе … 

• flexible – здібний швидко пристосовуватись до обставин 
• hard working – працьовитий
• outgoing – комунікабельний
• dependable – надійний
• honest – порядний
• organized – організований
• ambitious – цілеспрямований
• a team–player – вмію працювати в колективі 
• a seasoned specialist – досвідчений спеціаліст
• a dedicated professional – професіонал, відданий своїй справi

I always prefer paying attention to details. – Я завжди віддаю перевагу звертати увагу на деталі.
I'm fond of challenging tasks and getting the work done. – Я обожнюю складні задачі і доводити роботу до кінця.

What educational background do you have? – Яка у вас освіта?    

• I graduated in (сфера: IT, Linguistics, Engineering etc.) from (назва навчального закладу) – Я отримав освіту за спеціальністю … в ...
• To attend (назва навчального закладу) from (рік) to (рік) – відвідувати ... з … по ...
• I hold a master's degree / a bachelor's degree in ... from … – В мене ступінь магістра в … / ступінь бакалавра в ...
• I took a training program at … – Я проходив професійну програму в …
• Unfortunately, I don't have any formal education for this work, however, I have already worked in similar position. Furthermore, I have 15 years of experience in this sphere. – На жаль, у мене немає формальної освіти для цієї роботи, проте, я вже займав аналогічну позицію. Навіть більше, маю 15–річний досвід роботи у даній області.

Якщо раптом почули в питанні словосполучення «scholastic record», тут мається на увазі атестаційна відомість диплому, яка містить в собі оцінки по предметах.

NOTA BENE: Майте на увазі, що освіта мала місце у минулому, тому використовуйте Past Tenses. Якщо ж ви все ще навчаєтесь або отримуєте додаткову освіту використовуйте Present Continuous.

Could you tell us why you left your last position? – Розкажіть нам, чому ви пішли з минулого місця роботи?

• I was: laid off / fired / dismissed / discharged ... – Мене звільнили ...
• I was made redundant ... – Мене звільнили без поважної причини ...
• Because the firm / the company / the enterprise - тому що фірма / компанія / підприємство
• Had to cut / recolate costs – була вимушена скоротити / переглянути витрати
• Became a bankrupt = was out of business – збанкрутувало
• I resigned the previous work/post … – Я звільнився з попередньої роботи / пішов з попереднього посту ...
• I made a firm decision to find a new job ... – Я прийняв тверде рішення знайти нову роботу …
• That is closer to my home – яка знаходиться ближче до дому
• That will represent new challenging tasks – де переді мною будуть стояти нові складні задачі
• Where I could evolve my professional skills – де б я зумів розвивати професійні навички
• That will help to forge a successful career – щоби побудувати успішну кар’єру.

Tell us about your negative traits, please. – Розкажіть, будь ласка, про негативних риси.

• Apparently, it might be better for me to learn how to be more understanding, especially, when things aren't going according to the plan. That's what I'm currently working on right now. – Очевидно, мені варто навчитися бути більш компетентним, особливо коли все йде не за планом. Це те, над чим я зараз працюю.
• I'm used to spending much time on projects to be absolutely sure that everything is accurate. – Я звик витрачати багато часу на проекти, щоби бути абсолютно впевненим, що все вірно.

to be a perfectionist – бути перфекціоністом
to be hard on something / someone – критикувати щось / когось

Tell us about your positive traits, please. - Розкажіть, будь ласка, про позитивні риси.

• I’m a proactive person, who likes to see results and be responsible for his/her decisions. – Я людина з активною життєвою позицією, якій подобається бачити результати і бути відповідальним за прийняті рішення.
• I always remain self disciplined and calm in tangled situations. – Я завжди залишаюсь зібраним і спокійним під час складних ситуацій

to be broad–minded – мати широкі погляди
to be conscientious – бути сумлінним
to be creative – бути творчим
to be enthusiastic – бути повним ентузіазму
to be innovative – бути новатором
to be personable – бути представницьким
to be focused on – бути сфокусованим на
to be a problem–solver – легко розв'язувати проблеми
always take initiative – завжди брати ініціативу на себе
to have team building skills – володіти навичками формування колективної роботи
to have a good work ethic – володіти розумінням трудової етики

What is the main reason you would like to work here? – Чому ви хотіли би працювати тут?

• I'm confident that your company will allow me ... – Впевнений, що ваша компанія дозволить мені ...
• to become a profound specialist – стати видатним спеціалістом
• to put into practice – втілити в життя
• to make use of the knowledge / the experience – використовувати знання / досвід
• to grow both as a professional and as a human – вирости як професіонал і особистість

I’ve always taken an interest in IT and the company excels in the current sphere. – Я завжди відчував інтерес до IT, а ваша компанія найкраща в поточній сфері.
The enterprise is considered one of the best is this field – підприємство вважається одним з кращих в цій області

Where do you see yourself in five years from now? – Ким ви бачите себе через 5 років?

• By then, I will have my knowledge enhanced and become more independent in what I do. – До того часу я поліпшу свої знання і стану більш вільним в тому, що роблю.
• By then, I would have liked to … / I would have preferred to … – До того часу я б хотів …
• to develop / improve skills – покращити уміння
• to be more productive – бути більш продуктивним
• to create more of a name for the company / myself – працювати на благо компанії / стати видатною фігурою
• to achieve a higher position – отримати підвищення
• to get more involved in … – бути більш залученим в
• to take on interesting projects – займатися цікавими проектами
• to become an innovative thinker – стати творчим мислителем 
• to build a career here – побудувати тут кар’єру

NOTA BENE: Не варто торкатися цілей, зв’язаних з особистим життям, такі як: створення сім’ї, народженням дитини і т.і. Робіть наголос на прагненні відносно кар’єри. Будьте цілеспрямованими, але не занадто, інакше вашу кандидатуру будуть розцінювати як загрозу компанії.

What kind of salary do you expect? – Які ваші очікування на рахунок заробітної плати?

• I suppose, $65,000 per year is typical based on requirements and responsibilities. – Вважаю, що, беручи до уваги вимоги та обов’язки, заробітна плата складе $65000 в рік.
• I’m sure, you’ll offer a salary that’s considered competitive in the current field. – Впевнений, що ви запропонуєте заробітну плату, яка рахується конкурентною в даній області.
• I need more information, pertaining to the position, before we could start salary discussion. – Мені необхідно більше інформації відносно вакансії, перед тим ми могли би почати обговорення заробітної плати.
• Based on the market research / the current salary / past experience – ґрунтуючись на дослідженні ринку / поточної заробітної плати / минулому досвіді

to expect something higher – очікувати заробітну плату вище
performance bonuses – бонуси, які залежать від результатів роботи
healthcare – охорона здоров’я
future pay raises – майбутня прибавка до заробітної плати
free gym membership – безкоштовний абонемент в спортзал
extra days off – додаткові вихідні
retirement contributions – внесок в пенсійний фонд
flexible work hours – гнучкі години роботи

You’re welcome to ask any questions, if you have them. – Ви можете поставити будь-які питання, якщо вони є.

• Who will I be working closely with? – З ким я буду тісно працювати?
• How soon may I hear from you? – Коли мені чекати новин?
• Does the company offer ...  – Чи пропонує компанія ... 

any benefits for its workers? – будь-які пільги співробітникам?
in–house training for its employees? – навчання спеціалістів?

• What will be the next step? – Який наступний крок?
• Could you describe the typical day of the job? – Могли б ви описати типовий робочий день, який пропонує дана позиція?