How many languages you know — that many times you are a person. Скільки мов ти знаєш-стільки разів ти людина. A different language is a different vision of life.Інша мова - це інше бачення життя (Фредеріко Фелліні). Who does not know foreign languages does not know anything about his own.Хто не знає іноземних мов, нічого не знає і про свою власну (Гете). To have another language is to possess a second soul.Володіти іншою мовою - це як мати другу душу. (Карл Великий).

Збірка В.Вітмена «Листя трави». «Пісня про себе» – програмовий твір Вітмена

 Перегляньте навчальне відео:

10 клас. Зарубіжна література. Волт Вітмен. «Листя трави»






Себе я прославляю, себе я оспівую,
І те, що приймаю я, приймете й ви,
Бо кожен атом, котрий належить мені, 
так само належить вам. 
Я тиняюся, шукаючи свою душу, 
На дозвіллі тиняюся влітку, нахиляюся 
й розглядаю стебло травинки.
Мій язик, кожен атом моєї крові складається 
з цього ґрунту, з цього повітря;
Народжений тут від батьків, народжених тут батьками,
 котрі так само тут народилися,
Я, тридцятисемирічний, без жодної хворості, 
розпочинаю 
І сподіваюся не урватися аж до смерті.
Вірування та вчення, всіма облишені, 
Ви відступили убік — але й ви добрі на місці своєму, і вас не забуто, —
Я прихищаю всі — правильні й хибні, я дозволяю стверджувати речі 
щонайризикованіші: 
Хай промовляє природа без перешкод з первісною силою.

Ознайомтесь із теоретичним матеріалом за посиланням: 👉👉“Пісня про себе” аналіз Волт Вітмен


 Записати в зошит:

1. Тема, ідея, жанр, тематика, новаторство збірки "Листя трави"

2. Проблематика збірки "Листя трави", наскрізні образи


Додаткові посилання для ознайомлення:

Волт Вітмен, Листя трави (2020) (аудіокнига українською)






Немає коментарів:

Дописати коментар